Kann ich Workouts in meiner Statistik nachtragen?

Grundsätzlich nein. Solltest Du aber ein Workout verpassen und Du holst es über den Workout-Bereich nach, so wird dieser Trainingserfolg nachträglich automatisch in Deiner Statistik erfasst.